Oldalak

2010. július 29., csütörtök

ICH BIN DER WELT ABHANDEN GEKOMMEN

video

Gustav Mahler dalát Clytus Gottwald írta át 16 szólamra. Az SWR Vokalensemble énekli a felvételen.
Vasárnap este, szem nem maradt szárazon a koncertjük után, amin többek között ezt is énekelték. A fotókat férjem készítette a Villa Bergben Stuttgartban ahol évekig próbáltak. Bemásolok egy levelet még hozzá, amit egy lelkes rádióhallgató írt a kórus menedzsernöjének, miután élö adásban hallgatta ezt a müvet.
Sehr geehrte Sängerinnen und Sänger,sehr geehrter Leiter des Vokalensembles!
So etwas Schönes habe ich selten gehört! Ihre Umsetzung der Kompositionen,Ihr Singen brachten die Essenz der Musik zum Klingen.
Besonders Barbers"Adagio/Agnus Dei" und Mahlers/Rückerts "Ich bin der Welt abhandengekommen" haben mich mehr als beeindruckt. Das ging unter die Haut und berührte das Herz.
Ihnen allen - dem Leiter und Dirigenten, jeder Sängerin und jedem Sänger möchte ich meine Hochachtung und meinen tief empfundenen Dank aussprechen für dieses wunderbare Erlebnis.
Aus Frankfurt am Main grüßt Sie die HR-2-Hörerin D. F
Elvesztem a világ számára
Elvesztem a világ számára,
Melyre amúgy sok időt vesztegettem;
Régóta nem hallott már felőlem,
Tán azt is hiszi, hogy meghaltam!

Engem kicsit sem érdekel,
hogy halottnak tart-e.
Nem is szólhatok ellene semmit,
Hisz’ valóban meghaltam a világ számára.

Meghaltam a világ nyüzsgése számára,
És csöndes vidéken nyugszom!
Csak mennyországomban élek,
Szeretetemben, dalomban!



Szerettem volna megosztani Veletek ezt az élményt.

7 megjegyzés:

  1. Ez a dal valóban a szívig ér!

    VálaszTörlés
  2. Kedves Judit,boldog névnapot kívánok;)! Nekem ez a kedvencem, mindig sírok ha hallom, pedig nem szeretek sírni, de itt muszáj.

    VálaszTörlés
  3. Kedves Zsuzsanna, igen, ez a jó kifejezés rá:)

    VálaszTörlés
  4. A jó zene varázslat, része lenni pedig maga a csoda.

    Nagyon megtetszett az a gazdájára felpillantó kutya módjára megformált oroszlán, utána néztem hát az épületnek. Biztos egy modern kocka gazdaságosabban üzemeltethető, de egy ilyen környezet részévé válik az alkotásnak. El tudom képzelni, hogy visszasírják.

    VálaszTörlés
  5. Visszasírják, de ugyanakkor az SWR hagyta lerobbanni az épületet sajnos. 10-15 milliót kell az új tulajnak rákölteni, éttermet szeretne belöle csinálni. Van egy nagy koncertterem is benne, ott meg konferenciákat tartani. Gondolom ez még évekig tart majd, hiszen még hozzá sem nyúltak.

    VálaszTörlés
  6. Nagyon köszönöm a jókivánságot!

    VálaszTörlés